Casamento de Rui e Pauline | Un mariage au Portugal



PT| Casar em Portugal é o sonho de muitos casais que estão a viver noutro país. Quando o drama da organização à distância acontece, é quando a equipa GUIDA Design de Eventos "descomplica".
O Rui e a Pauline confiaram-nos a organização do casamento na Casa da Ínsua.

Aqui ficam as fotografias gentilmente cedidas por Xavier Portela (conheça mais do trabalho deste fotógrafo luso/belga).

FR |Se marier au Portugal est le rêve de beaucoup de couple qui vivent à l'étranger.
Lorsque le drame de l'organisation du mariage à distance s'installe, l'équipe Guida event design résoud le problème. Rui et Pauline nous ont ainsi confié l'organisation de leur mariage à la Casa da Insua. Voici les photos, courtoisie de Xavier Portela ( en savoir plus du travail de ce photographe Portugais/Belge)









O Rui e a Pauline confiaram-nos a organização do casamento na Casa da Ínsua, que passou pela organização e contratação de todos os serviços, decoração, design gráfico e design floral inclíndo bouquet, Dj e animação infantil, largada de balões luminosos, fogo de artifício e  e ainda o acompanhamento e supervisão. Tudo foi tratado à distância de um email.

Notre équipe a été responsable de l'organisation et contrat de prestation de services du mariage, de la décoration, la conception graphique et floral y compris le bouquet, du Dj et animation pour enfants, ballons lumineux, feux d' artifice ainsi que l'accompagnement au long du grand jour. Tout mis en place à la distance dun e-mail.







A Pauline é Belga e por isso o nosso serviço passou por assegurarmos que elementos da equipa falasse francês com a noiva e convidados, o que se revelou fundamental para que a noiva usufruísse de tudo como merecia.

Comme Pauline est belge, notre service a aussi assurer que membre de l' équipe parlait français avec elle et invités , ce qui a été fondamental pour que la mariée ai pu profiter de son grand jour comme elle le meritait.














O Rui e a Pauline serão certamente muito felizes para sempre. 
Nós cá os esperamos para um cafesinho bem português no próximo Verão!
Veja mais sobre os preparativos deste casamento Aqui.

Rui et Pauline seront certainement très heureux pour toujours! Nous les attendont pour un café bien portugais l' été prochain.
-voir plus des préparatif de ce mariage ici.

Follow | Siga a GUIDA